Сви ви који нисте за то да се Надиа и Дејвид венчају викните "ај."
Kdo si myslí, že Nadia a David se nemají vzít, řekne "ano".
Сви ви лицемери и шарлатани... спремите се да пробате Божји суд.
Pokrytci, šarlatáni... - Připravte se okusit Boží hněv!
Његова прва причест, најсрећнији дан у његовом животу а сви ви и даље хрчете ту.
Jeho první svaté přijímání, nejšťastnější den jeho života, a vy dva tady ještě chrníte.
Па, ако сви ви добри људи нудите исту ствар, шта то вас чини другачијим?
Takže, jestliže, vy fešáci, nabízite všichni stejné podmínky, co vás odlišuje?
Сви ви имате један нов живот да започнете.
A vy všichni máte před sebou nové životy.
Да је убацио мушке навијачице, трудио бих се као ђаво да донесем лопту у задњу зону, и тако морате сви ви... сви ми вечерас.
Když by nasadil mužské roztleskávače, tak by jsem se snažil jako ďas dostat míč do koncové zóny, a tak se musíte snažit i vy... tak se budeme dnes večer snažit.
Мислите да не знам да се сви ви већ осам година ноћу будите у зноју?
Myslíte si, že nevim, že každý z vás se s tim probouzí každý ráno po dobu 8 let?
И мислим да је време да сви ви престанете да ме третирате као бебу и кажете ми шта се догађа.
A myslím, že už je čas, aby jste se o mě přestali starat jako o dítě a řekli mi, co se děje.
Мрзим овај део истраге, када сви ви нешто радите а ја само седим код куће и не радим ништа.
Tuhle část případu nesnáším. Znáš to, tu část, kdy děláš všechnu práci a já jsem doma a nedělám nic.
Не желим да се кријем, док сви ви ризикујете због мене.
Nebudu se schovávat, když vy kvůli mně riskujete.
Јесте ли сви ви изненађени што деца иду у кампове за обуку?
Vy se všichni divíte, proč děcka odjíždí do táborů?
Верујем у разликовање доброг од лошег, као и сви ви.
Věřím že poznám správné od špatného, stejně tak, jako vy ostatní.
И знам да нисам била отворена према њему као сви ви, и да је то разлог затегнутости између нас.
Taky vím, že jsem k němu nebyla tak přístupná, jako vy ostatní, což mezi námi způsobilo jisté neshody.
А, сви ви сте покушали да га спасете, зар не?
Všichni jste se ho snažili zachránit, ne?
Хеј, хеј, хеј, слушајте, постоји начин да се сви ви нахраните.
No tak, prosím, klid! Poslouchejte. Vím, jak sem dostat dost jídla pro všechny.
Сви ви, који сте рекли да се никад нећемо извући одавде, погледајте, ово је наш ауто-пут у слободу.
Vy, co jste nevěřili, že se odsud dostanem, pohleďte sem! Ti cizinci nám razí cestu ven!
Знам шта сви ви причате о мени.
Co dělám posledních 6 minut? Vím, co se o mně mluví.
Али не смете заборавити да шта год се деси, сви ви ћете бити браћа и сестре.
Ale nemůžete zapomenout na to, že cokoli se stane, všichni jste bratři a sestry.
Дошао је крај позајмљеном времену на коме сте сви ви живели.
Vypršel vám vypůjčený čas, ve kterém jste všichni žili.
Али, шта год да се деси, сви ви сте браћа и сестре.
Ale ať se stane cokoliv, jste bratři a sestry.
Не ће, ако је то значило можете видети Јереми опет ваши грама, сви ви и ваши пријатељи икада изгубио?
Neudělala bys to, kdyby ti to dovolilo vidět zase Jeremyho, tvou babičku, každého, koho jste ty a tvoji přátelé ztratili?
Нисам неки члан високог друштва из Њујорка, и немам ниједну награду као што сви ви имате али претпостављам да се исто осећате.
Nejsem žádný Newyorčan z vyšších vrstev. Nevyhrál jsem žádné ocenění jako vy... Ale hádám, že se cítíte jako já.
Не ако сви ви будете извршавали своје дужности колико год нам буде требало да их отерамо.
Ne, dokud si ta vaše banda bude plnit svou službu, jak dlouho bude treba, abychom je odrazili.
Вештица магија иде па-па, и сви ви вампири, Ви сте готови.
Čarodějnice magie jde bye - bye, a vše, co upíři, jste goners.
Сви ви не знате шта значи изгубити.
Nikdo z tvých lidí neví o těch ztracených věcech.
Сви ви морате довести ствари у ред кад овоме дође крај.
Když to bude hotové, už jen posbíráte kousky.
Сви ви са својим бизнис и правници и Александра је главна за филозофију на Дартмоутх?
Všechny vaše kšefty, právní předpisy a Alexander je Filozofický major v Dartmouthu?
Рекао сам јој сви ви били иде са мном.
Řekl jsem jí, že všichni půjdete s námi.
Скенирање град да се уверите да нема Више од кугле који вхаммиед сви ви.
Prověřuje město, aby se ujistila, že už tu není nic, co by ovládlo mozky.
Волео бих да се сви ви, бедни слабићи, зауставите на тренутак и погледате своје јадно постојање.
Chtěl bych, abyste všichni na okamžik vypli, vy nebozí chudáčci a provedli inventuru svého zoufalého bytí.
По њему, решење проблема на Блиском Истоку је да се сви ви преобратите у Хришћанство - само се отарасите своје религије.
Podle něho je řešení problémů Středního východu konvertovat Vás všechny ke křesťanství. Prostě zničit a odstranit Vaše náboženství.
И то може бити од значаја, знате, за ову групу, јер сви ви причате о групама.
A to pro vás může být velice zajímavé, protože všichni taky o skupinách mluvíte.
Данас размишљам о томе зато што ме подсећа и убеђена сам да сте сви ви у овој школи веома важни делови затварања тог јаза.
Přemýšlím nad tím dneska, protože jsem přesvědčena, že vy všichni na této škole jste velice důležitou součástí překonávání této mezery.
0.62986302375793s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ty taky, a ty, a vy všichni tam venku. 